Sejam bem-vindos ao Felicity Jones Brasil! Sua fonte brasileira sobre a atriz britânica Felicity Jones. Aqui você encontrará todas as notícias da carreira da Felicity, além de fotos, vídeos, entrevistas, entre outros. Esperamos que goste de nosso trabalho e volte sempre!

anúncio da hospedagem
[Scans + Tradução] Entrevista de Felicity para a TV & Satellite Week sobre Rogue One
05.08.2017

Na edição desta semana da revista TV & Satellite Week, com a estreia do filme Rogue One no canal Sky Premiere HD, foi divulgada uma nova entrevista de Felicity para a equipe por trás da revista falando sobre a sua preparação, inspiração e sobre as gravações de Rogue One: A Star Wars Story! Confira os scans da revista em UHQ abaixo e logo depois a entrevista traduzida!

   

Início > Scans I Magazine Scans > 2017 > TV & Satellite Week [Agosto]

Rebelde com uma causa – Felicity Jones sobre lutar contra o Império e encontrar fama em Hollywood

Com a sua beleza inglesa, Felicity Jones talvez não parecesse como uma boa escolha para interpretar a delinquente que se transformou em uma rebelde e lutadora da Aliança, Jyn Erso, no spin-off de Star Wars, a prequel Rogue One, que irá estrear no Sky Premiere esta semana. Porém, a performance da atriz de 33 anos como a líder de um bando de espiões recrutados para roubar os planos da Estrela da Morte do Império talvez tenha feito dela uma grande estrela internacional e ajudou o filme a render mais de um bilhão de dólares na bilheteria.

Esta foi uma daquelas experiências que só aparece uma vez na vida e quando me ofereceram o papel eu sabia que eu tinha que fazer isso‘, diz Jones, que disse ao TV & Satellite Week que o seu histórico no esporte fez do papel mais fácil para ela interpretar. ‘Eu era bastante esportiva na escola e eu jogava hóquei, tênis e netball (esporte semelhante ao basquete). Minha infância foi bastante ao ar livre, então, interpretando Jyn, eu fui capaz de acessar aquele lado de mim e eu absolutamente amei isso‘.

Em preparação para o papel, Jones foi a academia todos os dias, fazendo boxe, pilates e natação, antes de um treinamento com a especialista em artes marciais Lian Yang. Mesmo assim, a sua verdadeira inspiração para Jyn veio assistindo horas de videoclipes, particularmente aqueles de Florence + the Machine. ‘Movimento é uma grande parte de Jyn‘, explica Jones. ‘Isso virou uma importante parte no processo de encontrá-la. Ela anda quase como um animal enjaulado. As suas cenas de luta são como danças.’

Algumas cenas do filme de ficção-científica e aventura foram filmadas em uma locação na Jordânia e nas Maldivas e Jones viu as gravações de seis meses como férias de aventura. ‘Eu vi isso como se eu estivesse em meu gap year e fazendo mochilão nesses países‘, ela diz. ‘O primeiro dia de gravações foi no deserto da Jordânia e você se liga imediatamente com um elenco e equipe quando são 3h30min da manhã e você está pendurada no lado de uma pedra. Isso foi definitivamente um trabalho pesado e eu tinha um monte de contusões no final do dia, mas eu gostei disso imensamente.’

Tornar-se parte da grandiosa e popular franquia Star Wars significa que Jones acendeu muito e isso é algo com que ela está se ajustando lentamente. ‘Eu sou sortuda por viver em Londres e ainda ter bastante privacidade onde eu estou – que isso continue‘, ela diz. ‘Eu ainda posso sair e caminhar por aí livre e eu não sou emboscada ou nada como isso. Então eu espero que minha vida não mude muito.’ Nascida em Birmingham, Jones se juntou ao mundo da atuação quando ela tinha 11 anos e no ano seguinte teve seu primeiro trabalho no filme televisivo, The Treasure Seekers. Após estudar Inglês na universidade, invés de ir para uma faculdade de atuação, ela continuou a conseguir papéis na televisão, incluindo a protagonista no filme do ITV, Northanger Abbey e interpretou uma modelo de moda de 1920 no episódio The Unicorn and the Wasp de Doctor Who com David Tennant.

Antes de começar a fazer filmes (veja o painel nos scans), ela passou 10 anos, até 2009, como a voz da selvagem Emma Grundy em The Archers, uma novela de rádio. Como projetos futuros, há rumores que talvez haja um outro filme de Rogue One, mas, se for verdade, Jones e sua equipe de Rogue One estão mantendo isso em segredo. ‘Eu apenas estou feliz em trabalhar e ser capaz de interpretar personagens que amo‘, ela diz. ‘Eu estou conseguindo fazer algo que eu sempre quis fazer desde que era criança, então eu estou completamente abraçando isso‘.

  • Tradução e Adaptação por: Laura